“Parlance”

A particular way of speaking or using words, especially a way common to those with a particular job or interest

argot, lingo, jargon

• The two words ought to be interchangeable but in restaurant parlance it seems that pancakes can be thick or thin.
• In homicide parlance, the first 48 hours of an investigation are crucial.